A familiar name could play a key role in the Coyotes’ quest for a new arena. Former Arizona State and Texas athletic director Steve Patterson confirmed that he is serving as a consultant for “multiple parties” in the Valley through his company, Pro Sports Consulting. Two separate sources confirmed that Patterson is involved in some capacity with the Coyotes’ search for a new arena…